[ Extraits traduits ou paraphrasé en anglais (indiqués
par PM) relevés par Janice
B. Paulsen from The PHENOMENON OF MAN, Harper & Row,
revised English translation by Benjamin Wall (1975). ]
On présente ces extraits afin de donner aux lecteurs le courage de lire les oeuvres complètes de Teilhard de Chardin et aussi pour complémenter l'article:
IV - LA SURVIE
I. L'Issue collective
p 237-238 « Une impasse à éviter : l'Isolement....Se faire plus seul pour être davantage...Concentration par décentration d'avec le reste. Solitaires, et à force de solitude, les éléments sauvables trouveraient leur salut...par excès de leur individualisation....sélection, élection des Races...Lutte pour la vie...survivance du plus apte...Racisme.. »
1 - La confluence de la Pensée
« La limitation géométrique d'un astre fermé, comme une gigantesque molécule, sur lui-même.. Ce caractère nous était déjà apparu comme nécessaire à l'origine des premières synthèses... sur la Terre Juvénile. Mais que dire de sa fonction dans la Noosphère ! »
p 239-241 «... l'importance extrême prise dans ses développements, par les forces de compression.
Or, à mesure que, sous l'effet de cette pression, et grâce à leur perméabilité psychique, les éléments humains rentraient davantage les uns dans les autres, leur esprit (mystérieuse coïncidence...) s'échauffait par rapprochement. Et comme dilatés sur eux-mêmes, ils étendaient peu à peu chacun le rayon de leur zone d'influence sur une Terre qui, par le fait même, s'en trouvait toujours plus rapetissée. Que voyons-nous?....»
(: découvertes techniques, rayon d'action...)
« Bien mieux : grâce au prodigieux événement biologique représenté par la découverte des ondes électromagnétiques, chaque individu se trouve désormais....simultanément présent à la totalité de la mer et des continents, - coextensif à la Terre. »
« Ainsi non seulement par augmentation incessante du nombre de ses membres, mais par augmentation continuelle aussi de leur aire d'activité individuelle, l'Humanité ...se trouve irrémédiablement soumise à une pression formidable ...chaque degré de plus dans le resserrement ...exaltant un peu plus l'expansion de chaque élément »
p. 241 « Indéniablement, en dehors de toute hypothèse, le jeu externe des forces cosmiques, combiné avec la nature coalescible des âmes pensantes, travaille dans le sens d'une concentration énergique des consciences : effort si puissant qu'il arrive à faire ployer sous lui les constructions mêmes de la Phylogenèse »
« Dans des conditions d'étalement où tout autre phylum initial serait depuis longtemps dissocié en espèces distinctes, le verticille humain, lui, s'épanouit, « entier », comme une feuille gigantesque, où les nervures, si distinctes soient-elles, demeurent toujours jointes dans un tissu commun. »
« Brassage des gènes. Anastomoses des races en civilisations et corps politiques... »
p. 242 « ..l'Humanité nous présente le spectacle unique d'une « espèce » capable de réaliser ce à quoi avait échoué toute autre espèce avant elle : non pas seulement être cosmopolite, -mais couvrir, sans se rompre, la Terre d'une seule membrane organisée.»
p. 242 « Jusqu'à l'Homme, le plus qu'avait pu réaliser la vie, en matière d'association (....) La colonie. La ruche. La fourmilière....»
« ...-A partir de l'Homme, grâce au cadre ou support universels fourni par la Pensée, libre essor est donné aux forces de confluence. Au sein de ce nouveau milieu les rameaux eux-mêmes d'un même groupe arrivent à se rejoindre. Ou plutôt ils se soudent entre eux...»
p. 243 « (l'évolution-sélection, lutte pour la vie- sont de) simples fonctions secondaires, désormais subordonnées chez lui à une Oeuvre de cohésion.
L'enroulement sur soi-même d'un faisceau d'espèces virtuelles autour de la surface de la Terre. Tout un nouveau mode de Phylogénèse....C'est ce que j'ai appelé "la planétisation humaine" »
Pour voir apparaître la réponse... il suffit de rapprocher les deux équations (progressivement établies) : Evolution = montée de conscience, Montée de conscience = Effet d'Union »
p. 244 « Positivement, je ne vois pas d'autre façon cohérente, et partant scientifique, de grouper cette immense succession de faits (le processus cosmique d'organisation), que d'interpréter dans le sens d'une gigantesque opération psycho-biologique,- comme une sorte de méga-synthèse, - le super-arrangement auquel tous les éléments pensants de la Terre se trouvent aujourd'hui individuellement et collectivement soumis. Toujours plus de complexité : et donc encore plus de conscience »
p. 245 « L'Issue du Monde, les portes de l'Avenir, l'entrée dans le super-humain, elles ne s'ouvrent en avant ni à quelques privilégiés, ni à un seul peuple élu entre tous les peuples ! Elles ne céderont qu'à une poussée de tous ensemble, dans une direction où tous ensemble peuvent se rejoindre et s'achever dans une rénovation spirituelle de la Terre. »
2 - L'ESPRIT DE LA TERRE
...Si les mots ont un sens, n'est-ce pas comme un grand corps qui en train de naître,- avec ses membres, son système nerveux, ses centres percepteurs, sa mémoire.....
...Pas d'avenir évolutif à attendre pour l'homme en dehors de son association avec tous les autres hommes... »
p. 250 « ...la marche de l'Humanité, prolongeant celle de toutes les autres formes animées, se développe, incontestablement dans le sens d'une conquête de la Matière mise au service de l'Esprit...
...la Pensée perfectionnant artificieusement l'organe même de sa pensée. La vie rebondissant en avant sous l'effet collectif de sa Réflexion.
...Oui, le rêve dont se nourrit obscurément la Recherche humaine, c'est, au fond de parvenir à maîtriser, par delà toutes les affinités atomiques et moléculaires, l'Énergie de fond dont toutes les autres énergies ne sont que les servantes : saisir, réunis tous ensemble, la barre du Monde, en mettant la main sur le ressort de l'Évolution. »
II. Au delà du Collectif : L'Hyper-personnel
1 - La convergence du Personnel et le Point Oméga
p. 254 Une impression à surmonter : le découragement
[ PM p. 255 - 257 (Mais que dire des forces inéluctables de répulsion mutuelle, de matérialisation, de méchanisation?... Nous avons le crystal au lieu de la cellule, la fourmillière au lieu de la fraternité. Au lieu de la montée de conscience anticipée, c'est la méchanisation qui semble émerger inévitablement de la totalisation. ...)
PM p. 257 « N'est-ce pas possible que dans nos théories et dans nos actes nous ayons négligé la place de la Personne et les forces de la personnalisation ? » ]
« L'Évolution, avons-nous reconnu et admis (en poursuivant notre raisonnement scientifique) est une montée vers la Conscience. Ceci même n'est plus contesté par les plus matérialistes, ou du moins les plus agnostiques, des humanitaires. Elle doit donc culminer en avant dans quelque Conscience suprême » (c'est-à-dire réfléchie sur elle-même, c'est-à-dire Personnalisée)
p. 260 « Toutes nos difficultés et nos répulsions se dissiperaient, quant aux oppositions du Tout et de la Personne, si seulement nous comprenions que, par structure, la Noosphère, et plus généralement le Monde, représentent un ensemble, non pas seulement fermé, mais centré. Parce qu'il contient et engendre la Conscience, l'Espace-Temps est nécessairement de nature convergente. Par conséquent ses nappes démesurées, suivies dans le sens convenable, doivent se reployer quelque part en avant dans un Point,- appelons-le Oméga -, qui les fusionne et les consomme intégralement en soi... »
[ PM p. 261 « Quelle est l'oeuvre le plus important de l'Homme si ce n'est pas d'établir, dans et par chacun de nous, un centre tout à fait original dans lequel l'univers se réfléchit d'une manière unique et inimitable ? ...Le centre même de notre conscience, ...c'est l'essence qu'Oméga ...doit réclamer. »]
p. 262 ...Or de cet essentiel nous ne pouvons évidemment pas nous défaire pour les autres comme nous donnerions un manteau ou passerions un flambeau : puisque nous sommes la flamme....
....la concentration d'un Univers conscient serait impensable si, en même temps que tout le Conscient, elle ne rassemblait en soi toutes les consciences... »
p.263 « ...Non seulement conservation, mais exaltation des éléments par convergence ! ...L'Union différencie. »
p.264 «..en confluant suivant la ligne de leurs centres, les grains de conscience ne tendent pas à perdre leurs contours et à se mélanger. Ils accentuent au contraire la profondeur et l'incommunicabilité de leur ego»
p.264 « Pas d'esprit sans synthèse...A l'image d'Oméga qui l'attire, l'élément ne devient personnel qu'en s'universalisant »
p. 264 (note) « Et inversement il ne s'universalise véritablement qu'en se sur-personnalisant. Toute la différence (et l'équivoque) entre la vraie et les fausses mystiques religieuses : celles-ci détruisant, celle-là achevant l'Homme par "la perte dans le plus grand que soi" »
p.265 « C'est de centre à centre que (la synthèse) doit s'opérer... en contact mutuel, et pas autrement...Nous voici par le fait même ramenés au problème d'aimer »
2 - L'Amour-Énergie
p. 265 « Considéré dans sa pleine réalité biologique, l'amour (c'est-à-dire l'affinité de l'être pour l'être) n'est pas spécial à l'Homme. Il représent une propriété générale de toute Vie ....(même) à un état prodigieusement rudimentaire sans doute, mais déjà naissant, jusque dans la molécule »
p. 266 « Sous les forces de l'amour, ce sont les fragments du Monde qui se recherchent pour que le Monde arrive... »
« ...Seul l'amour, pour la bonne raison que seul il prend et joint les êtres par le fond d'eux-mêmes, est capable... d'achever les êtres, en tant qu'êtres, en les réunissant »
« Sens de l'Univers, sens du Tout : en face de la Nature, devant la Beauté, dans la Musique, la nostalgie qui nous prend, - l'expectation et le sentiment d'une grande Présence »
p. 267 « En dehors des « mystiques » et de leurs analystes, comment se fait-il que la psychologie ait pu négliger autant cette vibration fondamentale dont le timbre, pour une oreille exercée, se distingue à la base, ou plutôt au sommet de toute grande émotion ? Résonance au Tout : note essentielle de la Poésie pure et de la pure Religion »
p. 268 « Et maintenant....comment expliquer que toujours et toujours plus, en apparence, nous voyions monter autour de nous la répulsion et la haine? Tant qu'il absorbe, ou paraît absorber la personne, le Collectif tue l'amour qui voudrait naître. En tant que tel le Collectif est in-aimable....Que l'Univers, par contre, prenne en avant, pour nous, un visage et un coeur, qu'il se personnifie....et aussitôt, dans l'atmosphère créée par ce foyer, les attractions élémentaires trouveront à s'épanouir... »
« .. il faut et il suffit...la réalité et le rayonnement déjà actuels, de ce mystérieux Centre de nos centres que j'ai nommé Oméga »
3 - Les attributs du Point Oméga
p. 269 « Dans la molécule, commence-t-elle à voir (la pensée moderne), il y a décidément plus que dans l'atome; dans la cellule, plus que dans les molécules; dans le social, plus que dans l'individuel; dans les constructions mathématiques, plus que dans les calculs et les théorèmes... A chaque degré ultérieur de combinaison, quelque chose d'irréductible aux éléments isolés émerge.... dans un ordre nouveau... »
p. 270 « ...dans cet état d'esprit, l'idée qu'il se préparerait, au sommet du Monde, quelque Ame des âmes, n'est pas si étrangère qu'on pourrait le croire aux vues actuelles de la raison humaine. Après tout, y a-t-il pour notre pensée autre façon de généraliser le Principe d'Émergence ? »
p. 271 « Centre idéal, Centre virtuel : rien de tout cela ne peut suffire... Pour être suprêmement attrayant, Oméga doit être déjà suprêmement présent »
p. 272 « Autonomie, actualité, irréversibilité, et donc finalement transcendance; les quatre attributs d'Oméga »
« Contrairement aux apparences encore admises par la Physique, le Grand Stable n'est pas au-dessous, - dans l'infra-élémentaire - mais au-dessus, - dans l'ultra-synthétique »
p. 272- 273 « ...le Monde trouve sa figure et sa consistance naturelle en gravitant au rebours du probable, vers le foyer divin d'Esprit qui l'attire en avant »
« Devenus centres, et donc personnes, les éléments ont enfin pu commencer à réagir, directement comme tels, à l'action personnalisante du Centre des centres. Franchir la surface critique d'hominisation, c'est en fait, pour la conscience, passer du divergent au convergent, - c'est-à-dire , en quelque façon, changer d'hémisphère et de pôle. En deçà de cette ligne critique, "équatoriale" , la retombée dans le multiple. Au delà... l'évasion hors de l'Entropie par retournement sur Oméga. »
« Une à une autour de nous, comme un continuel effluve, "les âmes" se dégagent, emportant vers le haut leur charge incommunicable de conscience. - Une à une : et cependant point isolément. Car pour chacune d'entre elles il ne saurait y avoir, de par la nature même d'Oméga, qu'un seul point possible d'émersion définitive : celui où, sous l'action synthétisante de l'union qui personnalise, enroulant sur eux-mêmes ses éléments en même temps qu'elle s'enroule sur elle-même, la Noosphère atteindra collectivement son point de convergence, - à la "Fin du Monde»
III - LA TERRE FINALE
p. 275 « Si convergente soit-elle, l'Évolution ne peut s'achever sur Terre qu'à travers un point de dissociation. Ainsi s'introduit... le fantastique et inévitable événement dont chaque jour passé nous rapproche davantage : la fin de toute Vie sur notre globe, - la mort de la Planète, - la phase ultime du Phénomène humain. »
1 - Pronostics à écarter
p. 276-277 « ...Invasions microbiennes. Contre-évolutions organiques. Stérilité. Guerres. Révolutions. (...Catastrophes cosmiques...) Combien de manières possibles de finir ! - et qui, somme toute, vaudraient peut-être encore mieux qu'une longue sénescence. ».....
« Et cependant, dans la mesure où ils impliquent une idée d'accident prématuré ou de déchéance, je crois pouvoir dire, en m'appuyant sur tout ce que nous apprend le passé de l'Évolution, que nous n'avons à redouter aucun de ces multiples désastres.... »
2 - Les approches
p. 279 « comparée aux nappes zoologiques qui la précèdent... l'Humanité est si jeune qu'on peut la dire tout juste née. Entre la Terre Finale et notre Terre moderne s'étend donc vraisemblablement une durée immense, marquée, non point par un ralentissement, mais par une accélération, et le définitif épanouissement, suivant la flèche humaine, des forces de l'Évolution »
« ...Sous quelle forme et le long de quelles lignes, - dans l'hypothèse seule acceptable d'une réussite, - pouvons-nous imaginer que...va se développer le Progrès ? »
« Sous une forme collective et spirituelle, d'abord. - Dès l'apparition de l'Homme nous avons pu noter un certain ralentissement des tranformations passives et somatiques de l'organisme au profit des métamorphoses conscientes et actives de l'individu pris en société. L'artificiel relayant le naturel. La transmission orale ou écrite se superposant aux formes génétiques (ou chromosomiques) de l'hérédité.... »
p. 280 « Il se peut que, dans ses capacités et sa pénétration individuelles notre cerveau ait atteint ses limites organiques. Mais le mouvement ne s'arrête pas pour autant . De l'Occident à l'Orient, l'Évolution est désormais occupée ailleurs, dans un domaine plus riche et plus complexe, à construire, avec tous les esprits mis ensemble, - l'Esprit. - Au-delà des nations et des races, la prise en bloc, inévitable et déjà en cours, de l'Humanité. »
[ PM p. 280 ...« un monde où ...on donne sa vie pour être et connaître, au lieu de posséder. C'est, sur une estimation des forces engagées,*, ce qui se prépare sans relâche autour de nous.]
* [ PM p. 280 - note 1 : Les forces externes de compression planétaires qui obligent l'Humanité à se totaliser organiquement sur elle-même, et les forces (ascendantes et propulsives) de spiritualisation, lâchées ou exaltées par la totalisation technico-social. »]
« A l'extrême de ses analyses...la Physique ne sait plus trop si elle tient de l'Energie pure, ou si c'est au contraire de la Pensée qui lui reste entre les mains »
p. 284 « Nous avons certainement laissé pousser jusqu'ici notre race à l'aventure, et insuffisamment réfléchi au problème de savoir par quels facteurs médicaux et moraux il est nécessaire, si nous les supprimons, de remplacer les forces brutales de la sélection naturelle. Au cours des siècles qui viennent il est indispensable que se découvre et se développe, à la mesure de nos personnes, une forme d'eugénisme noblement humaine. Eugénisme des individus, - et par suite eugénisme de la société. »
p. 287 « Religion et Science : les deux faces ou phases conjuguées d'un même acte complet de connaissance, - le seul qui puisse embrasser, pour les contempler, les mesurer, et les achever, le Passé et le Futur de l'Évolution. »
3. Le Terme
p. 287 « Toujours poussant dans les trois directions que nous venons d'indiquer, et disposant de l'énorme durée qui lui reste à vivre, l'Humanité a devant elle des possibilités immenses....Depuis le pas de la Réflexion, grâce aux étonnantes propriétés de "l'artificiel" qui, séparant l'instrument de l'organe, permet au même être d'intensifier et de varier indéfiniment les modalités de son action sans rien perdre de sa liberté, - grâce en même temps au prodigieux pouvoir qu'a la Pensée de rapprocher et de combiner dans un même effort conscient toutes les particules humaines, nous sommes entrés dans un domaine complètement nouveau d'Évolution......Nous n'avons encore aucune idée de la grandeur possible des effets "noosphériques". La resonnance des vibrations humaines par millions !.. Le produit collectif et additif d'un million d'années de Pensée !...Avons-nous jamais essayé d'imaginer ce que ces grandeurs représentent ? »
p.288 (note) « ..encore...sur Terre des Aristotes, des Platons ou des Augustins ?...(pourquoi pas ?)...Mais ce qui est clair c'est que, appuyées les unes sur les autres.....nos âmes modernes voient et sentent aujourd'hui un Monde qui (en dimensions, en liaisons, et en virtualités) échappait à tous les grands hommes d'autre fois. Or, à ce progrès dans la conscience, oserait-on objecter que ne correspond aucune avance dans la structure de l'être? »
p. 289 « Eh bien, quand, par agglomération suffisante d'un nombre suffisant d'éléments, ce mouvement de nature essentiellement convergente aura atteint une telle intensité et une telle quantité que, pour s'unifier plus outre, l'Humanité, prise dans son ensemble, devra, comme il était arrivé aux forces individuelles de l'instinct, se réfléchir à son tour "ponctuellement" sur elle-même (c'est-à-dire, dans ce cas, abandonner son support organo-planétaire pour s'excentrer sur le Centre transcendant de sa concentration grandissante) alors, pour l'Esprit de la Terre, ce sera la fin et le couronnement.....
La fin du Monde : renversement d'équilibre, détachant l'Esprit, enfin achevé, de sa matrice matérielle pour le faire reposer désormais, de tout son poids, sur Dieu-Oméga.
La fin du Monde : point critique, tout à la fois, d'émergence et émersion, de maturation et d'évasion »
p. 290 « ....Mais il se peut aussi que, suivant une loi à laquelle rien dans le Passé n'a encore échappé, le Mal, croissant en même temps que le Bien atteigne à la fin son paroxysme, lui aussi sous une forme spécifiquement nouvelle. Pas de sommets sans abîmes. »
p. 291 « Refus ou acceptation d'Oméga ?
...au cours et en vertu du processus qui la rassemble, la Noosphère, parvenue à son point d'unification, se cliverait en deux zones, respectivement attirées vers deux pôles antagonistes d'adoration...
...Une dernière fois encore la ramification. »
ISSUE
p. 292 « Pour faire une place à la Pensée dans le Monde, il m'a fallu intérioriser la Matière; imaginer une énergétique de l'Esprit; concevoir au rebours de l'Entropie une montante Noogénèse; donner un sens, une flèche et des points critiques à l'Évolution; faire se reployer finalement toutes choses sur Quelqu'un. »
« .. j'ai pu me tromper sur bien des points. Que d'autres tâchent de faire mieux. Tout ce que je voudrais, c'est avoir fait sentir, avec la réalité, la difficulté et l'urgence du problème, l'ordre de grandeur et la forme auxquelles ne peut échapper la solution.
« Capable de contenir la personne humaine, il ne
saurait y avoir qu'un Univers irréversiblement personnalisant. »
ÉPILOGUE -
Le Phénomène Chrétien
[ PM pp. 293-294 « Aussitôt que dans St. Paul et St. Jean, nous lisons que créer, accomplir et purifier le monde c'est, pour Dieu, l'unifier en l'unissant organiquement avec lui-même. Comment l'unifie-t-il ? En s'immergeant partiellement dans les choses, en devenant ' élément ', et puis, de cette position avantageuse au coeur de la matière, en assumant le contrôle et la direction de ce que nous appelons l'Évolution. Le Christ, principe de la vitalité universelle s'étant manifesté comme Homme parmi les hommes, s'est mis dans la position (toujours maintenue) de subjuguer sous lui-même l'ascension générale des consciences dans lesquelles il s'est inséré. Par l'acte perpétuel de communion et de sublimation, il agrège à lui-même le psychisme total de la Terre. Et quand il aura tout rassemblé et tout transformé, il se resserrera sur lui-même et ses conquêtes, afin de rejoindre enfin, dans une geste finale, le foyer divin qu'il n'a jamais quitté. Puis, comme St. Paul nous a dit, Dieu sera Tout dans le tout. C'est ...l'expectation d'une unité parfaite, plongé dans laquelle chaque élément atteindra sa consommation au même temps que l'Univers.
« L'Univers se comblant dans une synthèse
de centres en conformité parfaite avec les lois de l'union. Dieu,
le Centre des centres. Dans cette vision finale, le dogme du Christianisme
se culmine. Et si exactement, si parfaitement coïncide cette culmination
avec le Point Oméga, que sans doute, je n'aurais jamais aventuré
d'envisager celui-ci ou de formuler l'hypothèse rationnellement,
si, dans ma conscience comme croyant, je n'avais pas trouvé, pas
seulement son modèle spéculatif mais aussi sa réalité
vivante. » ]
Collaboration «noosphérique» à la version originelle commencée à Rio de Janeiro, le 7 octobre 1998
et terminée à.Richmond, VA, le 1er mars 1999.
dernière mise à jour à Richmond,
VA, le 18 août 1999.
© 1999 - Maria
Luiza Glycerio (Brésil) et Janice
B. Paulsen (États-Unis)